उदित नारायणले हिन्दी मात्र नभई नेपाली, मैथिली, भोजपुरी, तमिल, तेलुगु, कन्नड, मलयालम लगायत विभिन्न भाषामा गीत गाएका छन्। उनका गीतहरू हरेक भाषामा दर्शक र श्रोताको मन जित्न सफल भए। नेपाली चलचित्र "कुसुमे रुमाल," "साइनो," "दर्पण छायाँ" जस्ता दर्जनौं सुपरहिट फिल्मका गीत गाएर उनले नेपाली संगीत उद्योगमा पनि महत्वपूर्ण योगदान पुर्याए।
उनले निजी नेपाली एल्बम "उपहार" पनि जारी गरे। यस एल्बमले २००४ को Hits FM अवार्डमा "रेकर्ड अफ द इयर" र "एल्बम अफ द इयर" जस्ता पुरस्कार जित्यो। यसले नेपाली संगीतमा उनको लोकप्रियता अझ बढायो। उदितको बहुभाषिक गीत र अन्तर्राष्ट्रिय स्तरको प्रस्तुति उनलाई मात्र भारतीय बलिउडको होइन, नेपाली संगीत उद्योगको पनि गौरव बनायो।
उदित नारायणको स्वरले सधैं मौलिकता र मिठासको परिचय दिएको छ। विभिन्न भाषाका गीत गाएर उनले आफ्नो प्रतिभा र versatility प्रमाणित गरेका छन्। उनले संगीतमा अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा पनि धेरै प्रशंसा पाए। यसले उनलाई समयको सबैभन्दा सम्मानित र बहुभाषिक गायक बनायो।