भानुभक्त आचार्यका प्रमुख कृतिहरू नेपाली साहित्यमा ऐतिहासिक र सांस्कृतिक दृष्टिले अत्यन्त महत्वपूर्ण मानिन्छन्। उनका कृतिहरूले नेपाली भाषामा न केवल साहित्यिक परम्पराको आधार तयार गरे, तर धर्म, नैतिकता, सामाजिक संरचना र संस्कारको संरक्षण र प्रचारमा पनि अमूल्य योगदान पुर्याए। तल उनका प्रमुख कृतिहरूको विस्तृत व्याख्या गरिएको छ:
रामायण (१८८७)
भानुभक्त आचार्यको ‘रामायण’ नेपाली साहित्यमा पहिलो महाकाव्यको रूपमा स्थापित छ। वाल्मीकि द्वारा रचित संस्कृत मूल रामायणलाई उनले सरल, सरस र प्रवाहपूर्ण नेपाली भाषामा भावानुवाद गरेका थिए। यस कृतिले धार्मिक महत्त्व मात्र होइन, भाषिक र साहित्यिक दृष्टिले पनि नेपाली जनमानसमा गहिरो प्रभाव पारेको छ। रामायणको नेपाली भावानुवादले नेपाली भाषा र साहित्यलाई सर्वसाधारण जनताको पहुँचमा ल्याएको थियो। यस कार्यमार्फत उनले नेपाली भाषाको सम्भावना, शैली र भावाभिव्यक्तिको शक्ति देखाए।
भक्तमाला
भक्तमालामा भानुभक्तले धार्मिक भावना र आस्थालाई केन्द्रमा राखी रचना गरेका कविता समावेश छन्। यस कृतिमा उनले भगवानको भक्ति, मानव जीवनका आदर्श मूल्यहरू—जस्तै सत्य, सदाचार, दया, र करुणा—लाई प्रवाहपूर्ण शैलीमा प्रस्तुत गरेका छन्। भक्तमालाले नेपाली समाजमा धर्म र नैतिकताको चेतना फैलाउने कार्य गरेको छ। यस कृतिको भाषा सरल, जनमानसले सजिलै बुझ्ने खालको छ, जसले गर्दा धार्मिक शिक्षालाई सर्वसाधारण माझ पुर्याउन सफल भयो।
बधूशिक्षा
‘बधूशिक्षा’ भानुभक्तको सामाजिक दृष्टिकोण झल्किने महत्वपूर्ण कृति हो। यस काव्यरूप शिक्षाप्रद रचनामा उनले सासू-बुहारीबीचको सम्बन्ध, घरायसी जीवनका कर्तव्य र स्त्रीहरूको सामाजिक भूमिका र मर्यादालाई सरल र उपदेशात्मक ढंगले प्रस्तुत गरेका छन्। यो कृति विशेष गरी तत्कालीन समाजमा महिलाको स्थिति र तिनीहरूको कर्तव्यबोधलाई सुधार गर्ने उद्देश्यका साथ लेखिएको हो। आजको दिनमा पनि बधूशिक्षा सामाजिक शिक्षाको एक महत्त्वपूर्ण दस्तावेज मानिन्छ।
प्रश्नोत्तर
प्रश्नोत्तर काव्यमा भानुभक्तले जीवनका विभिन्न नैतिक, धार्मिक र व्यवहारिक पक्षहरूमा आधारित प्रश्नहरू प्रस्तुत गरेर तिनको उत्तर काव्यात्मक रूपमा दिएका छन्। यस कृतिमा शिक्षामूलक रचनाको स्वरूप स्पष्ट देखिन्छ—जसले पाठकलाई गहिरो सोच्न बाध्य पार्छ। प्रश्नोत्तर शैलीले संवाद र मननको परम्परा नेपाली साहित्यमा स्थापित गरेको छ। यसले न केवल धार्मिक उपदेश दिन्छ, तर जीवनका व्यवहारिक मूल्यहरू पनि उजागर गर्छ।
यी कृतिहरूले भानुभक्त आचार्यलाई केवल कविका रूपमा मात्र होइन, एक महान् शिक्षादाता, समाज सुधारक र भाषिक अभियन्ताको रूपमा स्थापित गर्छन्। उनका रचनाले नेपाली साहित्यमा धार्मिकता, समाजशास्त्र, र भाषाशास्त्रको सुन्दर समन्वय गरेको छ।