The Tale of Genji (1021)

“At the Court of an Emperor… there was, among the many gentlewomen of the Wardrobe and Chamber, one who, though she was not of very high rank, was favoured far beyond all the rest; so that the great ladies of the Palace… looked with scorn and hatred at the upstart who had dispelled their dreams.”